tag:blogger.com,1999:blog-11774234.post115466016008308717..comments2023-02-26T20:09:08.062+09:00Comments on Notes/Dominoでちょっとコネタ: 技術者と英語についてYusuke Murakamihttp://www.blogger.com/profile/06478725847438379933noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-11774234.post-1154970249148181592006-08-08T02:04:00.000+09:002006-08-08T02:04:00.000+09:00NDOMINO-Sさん>見事なサマリーをありがとうございます。私も賛成です。若い技術者の方々を育てて...NDOMINO-Sさん><BR/>見事なサマリーをありがとうございます。私も賛成です。<BR/><BR/>若い技術者の方々を育てていきたいという思いは、皆さん持っていると思います。私も、いろいろな形で、貢献が出来るように意識してみますね。Yusuke Murakamihttps://www.blogger.com/profile/06478725847438379933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11774234.post-1154908038062388782006-08-07T08:47:00.000+09:002006-08-07T08:47:00.000+09:00村上さんが素性を明かしたうえであくまでも「個人」という立場で書いているということはよくわかっています...村上さんが素性を明かしたうえであくまでも「個人」という立場で書いているということはよくわかっています。(口調が強すぎましたか?申し訳ありませんでした。)<BR/><BR/>Notes/Domino従事者の少人数化・高齢化がどんどん進行しているようですので、そこの部分の心配から出たコメントです。<BR/><BR/>・「英語わかりません」と問題解決あきらめる「技術者」<BR/>・「英語はあたりまえだ」と日本語の技術情報提供しないベンダー側<BR/><BR/>どちらもどっちなんですがNotes/Dominoの場合、人数減と世代交代の失敗による技術レベルのダウンが今後の危機的状況を招きかねないのではないかと私は一番思っているんですよね。(まあ現役のNotes/Domino従事者はみんな同じ見解だと思いますけど・・・・。)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11774234.post-1154780511555986242006-08-05T21:21:00.000+09:002006-08-05T21:21:00.000+09:00ndomino-sさん>はい、それもおっしゃる通りだと思います。私が言いたかったのは、日本IBMの言...ndomino-sさん><BR/>はい、それもおっしゃる通りだと思います。<BR/><BR/>私が言いたかったのは、日本IBMの言い訳ではなく(まあ私は子会社なので、そもそも立場が多少違うのですが)、少しでも日本を国際的競争力のある国にしたい、というそれだけの理由なので、そこはご理解いただければと思います。上記記事も一応、Dominoカテゴリに限定したつもりはなかったのです。<BR/><BR/>(あと、会社のルールに従って所属、本名は公開していますが、所属とは無関係で記述させて頂いており、そこも暗黙のルールとしてご理解していただければと思います。全ては少しでも社会の役に立ちたいという思いでやっておりますので)Yusuke Murakamihttps://www.blogger.com/profile/06478725847438379933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11774234.post-1154678249324570072006-08-04T16:57:00.000+09:002006-08-04T16:57:00.000+09:00ご主張はもっともですが、だからと言って日本IBMのWebサイトがなんでもかんでも英語サイトにリンクつ...ご主張はもっともですが、だからと言って日本IBMのWebサイトがなんでもかんでも英語サイトにリンクつなげている状況にも、苦い思いをしています。<BR/>「国際化の時代に英語はあたりまえだ」というのも真実ですが、「人は水の低きところに流れる」のもまた真実ですので・・・・・。<BR/>(要するに積極的に日本語情報を翻訳してWebサイトに載せているMSの方に技術者が流れて行くっちゃうぞ!ということです。)<BR/><BR/>Notes/Dominoの技術者の若手養成/技術者数の増大/レベル底上げのために日本IBMはもっともっと日本語での技術情報を掲載すべきかと思います。Anonymousnoreply@blogger.com